Learning Englisch
A small Bericht about a hoffnungslosen Fall
"Why muss I me that every Stunde antun?!" That was wohl the meistgestellte Frage in his nicht-englisch-speaking Gehirn, whenever he betrat the Raum where his größter Enemy was warting on ihn. And wie could it anders laufen, als that the f****n' Englisch-teacher stellts him the question: "Could you sum up the results of the last lesson?" One Frage suddenly came in sein Gehirn: "Wat soll ich summen. Am I a Biene or what?" Ungefähr this way it was oft enough in seinem terrible life, while versuching to lernen some Englisch by Mrs. Kempgen, Herr Berg and Monst.....ääh..Mister Helbing. Big and schwierige Aufgaben were doing sich vor ihm open, like practicing to sprechen the complicating "TH" that always hörte sich at ihm so on as if he was versuching to make nach what a Fliege sounds like. It also was very schwer to speak and schreib in the richtig Grammatik. "But wie soll ich that können if I am noch nicht mal able to use korrekte Grammatik in the deutsche language?!" was in his Kopf. So it was not very verwunderlich that he machte immer so strange Notizen about films we were gucking in the Englisch-Unterricht. But see selbst:
But he always machte the beste aus the schier auswegslose Situation. So too in the 12th Klasse, where he just brauchte one Punkt to can abwählen Englisch at the Beginn des 13th Schuljahr. And somehow he worked an seinen Englisch skills and was nearly glänzing jede Stunde that Mrs. Kempgen was nahezu geblendet from his nearly perfect betont and ausgesprochen english answers, so that he saw herself gezwungen to give him 1 point. That war auch better for her, denn if she hätte das nicht gemacht he hätte her getötet with his own hands. And that´s für sicher!!! But so he was befreit after 8 years voll Plackerei in the Englisch-lessons. And so that you can mitfühlen with him hier sind his handschriftlich ongefertigten Notizen about his Noten from the 11.1 bis zu the 12.2: